Mendelssohnkin halusi sinun käyttävän kriittisiä editioita!
Tiesitkö, että Mendelssohnkin halusi sinun käyttävän kriittisiä editioita? Todisteeksi kaksi pientä katkelmaa hänen kirjeenvaihdostaan kustantajiensa kanssa: 7.3.1845 Mendelssohn Moschelesille: Olen pahoillani sen Handel Societyn jutun takia, mutta en voi vaihtaa mielipidettäni asiassa. Olen valmis myöntymään toisarvoisten seikkojen, kuten etumerkintöjen, osalta (vaikka siinäkin asiassa pidän enemmän vanhasta käytännöstä pitkien tahtien takia), mutta missään nimessä en voi lisätä tempo- tai esitysmerkkejä, jne., jos on jäävä epäselväksi, ovatko ne minun vai Handelin omia; hän itse laittoi pianot ja fortet ja numeroinnit sinne, missä hän katsoi sellaisia tarvittavan, joten minun on poistettava [lisätyt] merkit, tai muussa tapauksessa käyttäjä ei pysty erottamaan, mikä on hänen ja mikä minun. Ne, jotka haluavat lisättyjä merkintöjä sisältävän partituurin, voivat helposti pyytää kopistia siirtämään merkit kuoropartituurista, jos he pitävät sinne lisäämistäni merkinnöistä ; s...